Уведомление о товарах, содержащих шифрованные средства

Уведомление о товарах, содержащих шифрованные средства

含有加密手段的货物的通知

Ввоз на территорию Евразийского экономического союза (ЕАЭС), а также вывоз с нее большинства товаров, имеющих шифровальные функции, осуществляется на основании нотификации. 大部分具有加密功能的商品在欧亚经济联盟 (EAEU) 境内的进口和出口都是根据通知单进行的。

Нотификация — это составленное по утвержденной форме уведомление изготовителя товара о его технических и криптографических характеристиках, поданное в согласующий орган и зарегистрированное им. 通知单是产品制造商关于其技术和密码特性的通知，以批准的形式起草，提交给批准机构并由其注册。

Регистрация нотификаций осуществляется уполномоченными в области криптографии органами государств-членов ЕАЭС. Так, в Российской Федерации за это отвечает ФСБ России (Федеральная служба безопасности России), в Республике Беларусь — КГБ РБ (Комитет государственной безопасности Республики Беларусь), а в Республике Казахстан — КНБ РК (Комитет национальной безопасности Республики Казахстан). 通知单的注册由 欧亚经济联盟成员国密码学领域的授权机构进行的。因此，在俄罗斯，俄罗斯联邦安全局对此负责，在白俄罗斯共和国 - 克格勃白俄罗斯共和国国家安全委员会，在哈萨克斯坦共和国 - KNB哈萨克斯坦共和国国家安全委员会负责。

Какая продукция подлежит регистрации в КНБ Республики Казахстан? 哪些产品需要在哈萨克斯坦共和国国家安全委员会注册？

Все технические продукты, которые могут шифровать данные. Это: наушники, телевизоры, проигрыватели DVD (VCD, SVCD, DVD), видеомагнитофоны, видеокамеры, радиоприемники, магнитофоны, интегрированное аудио, проигрыватели, проигрыватели компакт-дисков и товары, содержащие шифровальные средства, являющиеся составной частью программных операционных систем, персональные смарт-карты, приемное оборудование для радиовещания, коммерческого телевидения или аналогичное коммерческое оборудование, портативное или мобильное радиоэлектронное оборудование гражданского назначения, беспроводное электронное оборудование , для банковских операций или шифровальное оборудование, специально разработанное и ограниченное для использования в финансовых операциях, шифровальные средства, используемые для защиты информационно-телекоммуникационных систем и технологических каналов сетей связи и т. д. 所有可以加密数据的技术产品。一般包括：耳机、电视机、影碟机（VCD、SVCD、DVD）、录像机、摄录机、收音机、收录机、组合音响、电唱机、激光唱机，含有加密（加密）手段的货物，加密工具，是软件操作系统的组成部分，个人智能卡，无线电广播、商业电视或类似商业设备的接受设备，民用便携式或移动无线电电子设备，无线电子设备，为银行或金融交易专门设计和限制使用的加密设备，用于保护信息和电信系统和通信网络技术通道的加密手段等等。

Информация, необходимая для сертификации EAC электронных продуктов:电子产品EAC认证所需资料：

1. Форма заявки (включая информацию о заявителе и производителе)申请表（含申请人及制造商信息）

2. Лицензия заявителя/представителя Таможенного союза на осуществление предпринимательской деятельности (Огрн), свидетельство о постановке на налоговый учет (ИНН) и договор представительства:海关联盟申请人/代表营业执照(Огрн)税务登记证(ИНН)和代表协议：

3.  Техническое описание товара (включая наименование товара, таможенный код, фотографии, технические параметры и другие чертежи и т. д., в зависимости от товара):产品技术描述（含品名、海关编码、图片、技术参数及其他图纸等，视产品有所不同）：

4. Ранее полученные сертификаты и протоколы испытаний (если есть)之前获得的证书及测试报告（如果有)

5. Сертификат системы ISO (если применимо)ISO体系证书（如果适用）

6. Коммерческий договор (для сертификации единичной партии)商业合同（针对单批次认证）

7. Руководство по эксплуатации продукта:产品使用说明书：

8. Технический паспорт и др.技术护照等。